第三十二章：墨染之樱（2 / 2）

今宵桜舞い落ちた/今宵樱花缓缓飘落

二度と私に向かぬ爱/再也不会仰向我的爱

未练色したこの涙/未练色したこの涙

言えぬ気持ち濡らすだけ/这把充满留恋的眼泪

あなたが残した/你留下来的一个

大人ぶった簪/成熟风格的簪子

舍てなきゃダメよね？/不可以扔掉的吧？

多分まで无理だけれど/虽然都应该舍不得呢

「じゃあね」君の声黄泉帰る/「再见了」再次想起你的声音

君を忘れられないよ…/我不能忘记你啊…

どうか桜舞い戻れ/就请樱花回到原处

想い涙溢れてく/想念的泪水渐渐溢满

出会い别れは惯れたのに/虽然都习惯了邂逅及分离

あなただけは乾かない/但却舍不得你一个

偶然见かけた幸せそうな二人/偶然察觉到看来很幸福的两人

お似合いさよなら/很相衬呢再见了

なんて言えたらいいのに…/要是能说些甚麼就好了…

理屈でなだめてくれたって/以道理来安抚我吗

绮丽事の暴论だよ？/也只不过是掩饰吧？

爱し爱され终わる爱/爱与被爱结束了的爱

伝う嫉妬は许さない/嫉妬的眼泪是不被容许的

爱し爱した孤独剧/我深爱的孤独戏剧

波纹のように消えていく/像波纹一样慢慢消失

今宵桜舞い落ちた/今宵樱花缓缓飘落

二度と私に向かぬ爱/再也不会仰向我的爱

未练色したこの涙/这把充满留恋的眼泪

言えぬ気持ち濡らすだけ/只好濡湿说不出的感情

【PS：原曲为幽闭サテライト的《零れ桜》】

“富士见的少女啊，西行妖盛开之时，分隔幽冥之境，那灵魂在白玉楼中徘徊，封印西行之花，祈祷不再识痛苦滋味，永不再问轮回转世……”

当幽幽子念出了封印的最后一个音节之时，耀眼的光芒忽然包裹住了幽幽子和西行妖，恍惚间，二者似乎融为了一体……

只是在场的二人谁都没发现，在耀眼光芒出现时，一个凭空而现的金色秃头也直接被掩盖在了其中，甚至连话也来不及说……

————————分割线——————

与此同时，间隙之中……

“真是的，又有了这种感觉，看样子并不是错觉呢……”

金发的少女从沉睡中醒来，闭上眼睛感应了一会儿后，突然露出了神秘的微笑。

“原来如此，梦世大法……机缘巧合之下，竟然照映出了我的过去。”

“……也罢，庄周梦为胡蝶，胡蝶不知庄周，我便结了这段因果，与过去的梦魇做一个了断。”