第103章 平安时期的碑文（1 / 2）

一块埋在无人岛上的石碑，至少也是几百年前的东西。石碑上的铭文，必然记载着什么。

吕青此行的目的，就是寻找那些袭击者的线索。凡是与古琉球国有关的东西，一概不能放过。

陆离阳等人显然也发现了石碑的存在，比吕青还要早一些冲上去。九个特种兵围在石碑前，也不知道看到了什么。

“这是日本，我在从军之前学过一点，大致可以看懂。不过有些语法和字体，跟现代日文还是有差距的。”

陆离阳微皱着眉头，仔仔细细地打量着石碑上的每一个字，神情并不轻松。吕青不知道他还有翻译日语的能力，倒是有些意外。不过仔细想想，卫国兴会派陆离阳来带队，显然是经过深思熟虑的。

东海舰队保卫的是中国海上的主权，这潜在的敌人，就是日本。舰队内部培养的特种兵，精通日文并不难解释。

吕青见陆离阳一时半儿也看不出什么，便独自打量着石碑。地上很乱，一块块石头叠在一起，遮住了大半面碑文。

“我虽然看不懂日文，但这些字体和我们的汉字非常像。我曾经看过一本历史书，如果没有记错，现代日文，是从唐朝开始发展起来的。一千多年前，大量的日本遣唐使来到长安，学习中国先进的文明，其中就包括汉字。”

“不错，现代日文的原形，就是我们中国的汉字。这世界上的语言有千万种，但能形成文字的却并不多。最古老的日本国，是没有自己的文字的。可怕的是，这个民族的学习能力太强……”

陆离阳说到这，突然转头看着吕青，沉声道：“我已经大致看明白了碑文记载的内容，你要不要听？”

“废话，站在这里这么久，你当我晒太阳呢？”

吕青闻言，挑了挑眉，随即看向陆离阳的目光，发现这位少校似乎非常紧张，仿佛看到了这天地间最大的秘密一样。

沉默了大约半分钟，陆离阳才深吸了一口气，重新把目光放回到了石碑上。

“这碑文记载的内容，大约是五代十国后期。当时的日本，正处在人鬼共生的平安时代，阴阳师盛行。其中最有名的一个人，就叫做安背晴明。”

“又是安背晴明？怎么哪里都有他？难道这石碑，是他立在这里的？”

吕青脸色骤变，这段时间以来，安背晴明这四个字，已经不是第一次听到了。先前消失的那日本武士，也提到过这位日本历史上声名显赫的大阴阳师。

“你先别急，听我说完。”

陆离阳点了点头，神色依然难看：“这碑文记载了一次大战，是古代中日两国阴阳师的对决。其中一个人，叫做陆忻，道行极高，与这安背晴明在海上大战了七天七夜。而两人大战的原因，是为了封印一只恶鬼。”

“陆忻？你是说，在五代十国后期，陆忻曾和安背晴明在这片海域上大战？”