汉化大师

第301章 达芬奇密码(1 / 1)

天才一秒记住【爱书阁】地址:https://www.books520.xyz

没错,周明章这一次要汉化的就是《达芬奇密码》,这部小说讲述了正在巴黎出差的哈佛大学教授罗伯特-兰登午夜接到匿名电话,得知卢浮宫博物馆馆长雅克-索尼埃被害,于是应召来到博物馆,对一系列与达-芬奇的艺术作品有关联的神秘符号进行分析和调查。

在与索尼埃的孙女、密码破译天才索菲-奈芙联手对诸多奇形怪状的符号及密码进行整理的过程中,他发现一连串的线索就隐藏在达-芬奇的艺术作品当中;他发现了能解开历史上难解之谜的一把钥匙,并与奈芙跟一位神秘的幕后操纵者展开了斗智斗勇的角逐,而他自己也因此成为一名被追逐者;除非他们能解开这个错综复杂的谜,否则,郇山隐修会苦心掩盖的惊天大秘密以及令人震惊的古老真相,终将永远消失。

这部小说里有两个关键点,全能的天才达芬奇和神秘的郇山隐修会,达芬奇是意大利文艺复兴三杰之一,也是整个欧洲文艺复兴时期最完美的代表;他是一位思想深邃,学识渊博,多才多艺的画家、寓言家、雕塑家、发明家、哲学家、音乐家、医学家、生物学家、地理学家、建筑工程师和军事工程师。

除了那副几乎可以说是人类历史上最著名画作的《蒙娜丽莎》,他在其他领域也有着诸多成就,他留下的趣÷阁记里涵盖了包括天文学,解剖学,光学,绘画技巧,数学甚至人控飞行等多种记录,许多都远超他所在的时代,就算是现代人也颇感惊讶。

而郇山隐修会被作者设定为一个隐藏在深处、拥有巨大能量的古老组织,达芬奇、牛顿等历史名人都是隐修会的成员,作者在这里借用了达芬奇的天才身份以彰显这个组织的逼格,所以周明章想达到同样的效果,就要找出一位同样的天才来。

张衡就是这样一位天才,在文学方面与司马相如、扬雄、班固并称汉赋四大家,作品有《二京赋》、《归田赋》,诗歌方面有《四愁诗》,可以说是七言诗的开山之作,鲁迅那首“我之所爱在山腰,想去寻她山太高”就是模仿张衡的。

在绘画领域,张衡曾被唐代人看作是东汉时代的大画家,张彦远的《历代名画记》卷三记有,“张衡作《地形图》,至唐犹存。”

训诂学领域著有《周官训诂》一书,训诂学的权威;当过太史令,史学功底必然不俗;数学方面著有《算罔论》,做出了许多开创性的成就;天文学著有《灵宪》、《浑仪图注》等,制造浑天仪;地震学就不用说了,地动仪只要读过书的都知道;机械发明方面制造出了指南车、自动记里鼓车、飞行数里的木鸟等等。

至于政治能力,史书上有这样的记载:永和初,出为河间相;时国王骄奢,不遵典宪;又多豪右,共为不轨;衡下车,治威严,整法度,阴知奸党名姓,一时收禽,上下肃然,称为政理;当过国相,轻轻松松理顺了当地的政治秩序。

另外,还有传说说张衡的个人战斗力也是相当厉害的,据说在担任河间相的时候,有豪门派遣刺客夜间潜入张衡府中准备刺杀他,刚进去就被正在批改公文的张衡发现了,张衡厉声说道,“先别动,等我批完这份公文和你单挑!”

刺客为张衡气势所慑,不敢动手,应是等到了张衡公文批阅结束,在此期间他为张衡的行为所感动,无法对张衡下手,又不愿违背对雇主的承诺,只好自杀了断。

其后几天,张衡外出路过荒郊野外,不甘心的豪门直接排了十多人前来围杀张衡,张衡让自己仆从躲在后面,自己拔剑而上,一步一杀,连杀对手多人,其余人等纷纷逃亡,此后当地豪门再也不敢和张衡动手了。

或许是因为这样传奇的经历,就连漫威公司也在漫画里给张衡新增添了一个身份,将他设定为圣盾兄弟会的成员,神盾局、九头蛇、利维坦,二战后世界最强的三大组织同源于圣盾兄弟会,牛顿和达芬奇也是圣盾兄弟会的成员,也正是想到了这个设定,周明章才想起了用张衡来替换达芬奇。

嗯,日后在自己的超级英雄漫画里,也可以把张衡加进去,现在先想想《达芬奇密码》该如何汉化吧,他已经用张衡替代了达芬奇,至于郇山隐修会么,就用竹林贤者会来代替好了,这是在《达芬奇密码》走红之后,一些中国网友杜撰出来的组织。

他们将许多中国历史上的有名人物都设定为这一协会的成员,比如刚才提到的张衡,还有数学家祖冲之,政治家、军事家诸葛亮等等,竹林贤者会的成员以竹林为掩护,进行暗地里的沟通,在背地里和异族侵略者对抗,保证华夏文明的延续,这可比郇山隐修会隐藏耶稣有后代的真相高尚多了。

这样可以避开小说原著中和基督教的纠缠,将自己之前搜集到的大量相关的艺术学、密码学、建筑学及历史掌故或野史进行合理的改头换面,以小说主角的行动为主线,从哪些古老的画作、文档、建筑等之中将竹林贤者会的真实面貌渐渐发掘出来。

从另一个角度来解读历史,给出一个看起来荒谬,但是认真研究似乎还的确有这种可能的真相来,达到对传统文化的颠覆效果。

这样以来,小说写作的难度就放在对各种资料的解读和考证上了,这种解读和考证必须符合常理,起码不能又太多硬伤,被轻易驳倒;这一条听起来很难,实则不然,因为真实的历史早已掩盖在岁月之中,历史上有许多事件都留下了好几种解释,就算在史学界也对此多有争论,没有确凿的、统一的答案。

在这些历史学家的帮助下,周明章有信心弄出一部能镇得住读者的推理小说来。

相关小说

重返一九九四 都市 / 连载
重返一九九四
欧团长
咔嚓,落魄潦倒的老司机重生了,闪亮登场在高考之后的一九九四年,历史总是如此惊人的相似,他又被隔壁班花堵在了小树林……  “我只是要做一个有理想有抱负的有钱……不,成功人士……在家乡捐建这座能够容纳十万观众的桃城大球场,对我来说只是小……中等意思吧……”林欢乐在大球场落成典礼的主席台上,满脸笑容,侃侃而谈……
23万字2021-06-25
源起末日 科幻 / 连载
源起末日
三水淼
如果有一天,太阳变成蓝色,地球陷入一片冰冷黑暗,这会不会就是末日?  不......这仅仅只是开始。
29万字2021-06-25
大王快逃 游戏 / 连载
大王快逃
祈言誓约
在潮汐涌动的时代,神秘复苏,异能觉醒,隐藏于地球上的异界生命逐渐恢复力量,地球和异界之间的空间壁垒变得稀薄,混乱与征服重临世界。  一个穷逼横空出世,觉醒了在近距离的条件下能吸收异界生命信息素,从而解析、建模,再加以应用的能力。  不掠食就要被饿死,不变强就要被踩死,要想浪,就要学会作死,只有作而不死,才能乘风破浪。  从此那些兽人酋长、精灵女王、血族亲王、恶魔领主、三十六路天神、七十二柱魔神等
17万字2021-06-25
逆命魔王 都市 / 连载
逆命魔王
大凉皮
灵气复苏,阴司霍乱。  其实...  这个世界,真的有鬼!
7万字2021-06-25
超位面大盗 科幻 / 连载
超位面大盗
君王李
走投无路的李牧终于和系统达成了共识,开启了位面之旅。
9万字2021-06-25
书友万岁 玄幻 / 连载
书友万岁
浪漫青蛙
作者创造万界,读者征伐诸天。作者守则第一条:没有书友就没有现在的网文真灵圈,书友永远是对的;作者守则第二条:全力帮助书友拿好处,自己的好处也不能放过;作者守则第三条:如果认为书友的决定有错,请参考第一条。你召唤了《XXX》的作者,实力微弱,请选择:1.踹回去;2.养宠物;3.当打杂。你召唤了《XXX》的作者,出身:野人……前方高能,请注意!
14万字2021-06-25