第六十九章，翻译（2 / 2）

“怎么了？莫非掌柜的又改变主意，不打算将此书卖给在下了？”易苍鸿不卑不亢的说道。显然是对老者的话很是不满。

“哦！不是，客人不要误会，只不过是老夫想与客人换一个交易方式。”老者急道。

“那你想怎么样交易啊？”易苍鸿毫不犹豫的表现出提防状态。同时还表现出一点点的恼怒。这为的就是让对方产生一个错觉，让对方以为自己真的有大势力撑腰，自己才敢如此表现。

“是这样的，老夫见小友竟然真的识得这种文字，想请小友帮老夫翻译一部书籍。而小友所选购的那一部书籍，全当老夫送给小友作为酬劳，小友你看如何？”老者故意把对易苍鸿的称呼改成小友，大概是老者觉得这样更能表现出自己交易的诚意。

“翻译！”易苍鸿笑了，说道：“掌柜的，好想法呀！等我帮你翻译出一部书籍，然后你再按照我翻译的内容去翻译其他的书籍，这样掌柜的就能把所有的书籍都翻译出来，如果说这么多书籍里面突然出现几部顶级功法之类的书籍，那掌柜的真的的赚大发了。”

“呵呵。小友多心了，老夫现如今已年近一百。就算自己已经修炼到如今的灵基后期境界，想突破到灵丹境界其中的难度小友想必也清楚，小友认为老夫还能有多大的成功机率啊？都是大半节身子埋进土里的人了，哪里还会在意这些虚荣啊！实不相瞒，此地的书籍已是老夫耗尽一生的精力把这片大陆能够收集到的古籍都收集到了本店之内，说来也不怕小友见笑，老夫一生唯一喜好就是对古籍中记载的文字感兴趣。既然小友能够识得这些文字，想必也知道，这类文字根本就不属于这一片大陆所有，而是来自另外一个界面，这些关系到远古时候发生过的一件惊天地的大事。老夫也不过想窥视其中一二罢了。”老者很是诚心的说道。

“什么？整片大陆的古籍？听掌柜的这么说，整片大陆除了被他人收藏起来的，大部分此种字体的书籍都在这里了？”易苍鸿有些不敢相信道。

“不错，在六大帝国境内的市面上只要能够买到，换到，的古书籍都在这里了，当然，还有一些被人收藏起来的，老夫不曾收集到。”老者道。

“想要我帮你翻译也不是不行，不过我还有三个条件，如若掌柜的不答应，那在下也无能为力。”易苍鸿道。

“什么条件？”老者见易苍鸿肯答应，忍不住激动起来。像是许久以前的愿望就要达成了一般开必。

“第一，在下翻译的书籍，我不想让除我们三人之外的任何人知道，也就是说，你可以把你凭借我翻译好的书籍用对照之法去翻译其他的书籍，出售也好，送人也罢，但是你不能让任何人知道这是你从古籍中翻译过来的。”易苍鸿说道。

“这个！难道老夫百年以后，都不能传于其他人？”老者为难道。

“不能，你都说了，这本就不是属于这个界面的文字，失传，就让它失传吧！”易苍鸿一点也不怜惜的说道。

“行，这个我答应。”老者忍痛下定决心道。

“第二，在下翻译的书籍不得是任何原书的原本，你得从这些书中挑出各个章节，因为我不想看到我不应该看到的东西，以防在下有命进来，没命出去。”易苍鸿大有深意的说道。

“呵呵，小友真是够小心的，其实老夫在得到这些书籍之时就梦想着有一日能够有人识得此类字体的人，所以就花了三年的时间，写出了我所看到的每个字，这就是为了能够有朝一日能够把这些字全部翻译出来，至于说什么有命进来，没命出去的话，呵呵，小友多虑了。”老者笑着解释道。

“但愿是在下多虑了，这第三，就是在下想让掌柜连我原先选出的那两卷卷轴也一并送给在下作为酬劳吧！想必掌柜应该还留有复本，不知道在下猜得对不对啊？”易苍鸿看着老者，道。

“这个……”老者为难了。

“想必掌柜的应该还有其他疑似功法的书籍并没有拿出来吧！呵呵，这么算起来，掌柜还是赚了，不是么？”易苍鸿道。

“行，这个我也答应了。”老者像是做出了什么艰难的决定道。(未完待续……)