第482章：你是人间四月天！（1 / 2）

“倒着背？”当夜影说出这句话的时候，大家都是不相信的。

四书五经就不说了，就单单《大学》就非常的拗口。想当初，朱熹可是把《大学》列为四书五经之首，其重要性可想而知。

文字也不是很多，但是其拗口程度实在是难以想象。在座的都是考上燕京大学的人，就算是学渣，那曾经也是真正的学霸！

对四书五经自然是略有耳闻，当听说王维说他可以背诵的时候，大家都如同被雷劈了一般。而当夜影说他倒着背的时候，大家都懵了！

“老师，你别逗了，这《大学》倒着背，可能么？”

“就是啊，老师别逞强啊！”

“夜老师，我挺你！”一位微胖女生站起身，挥手道。

夜影缓缓走下讲台，单手负于身后，缓缓道：“生财有大道，生之者众，食之者寡，为之者疾，用之者舒，则财恒足矣。仁者以财发身，不仁者以身发财。未有上好仁而下不好义者也，未有好义其事不终者也，未有府库财非其财者也。孟献子曰：“畜马乘不察于鸡豚，伐冰之家不畜牛羊，百乘之家不畜聚敛之臣。与其有聚敛之臣，宁有盗臣。”此谓国不以利为利，以义为利也。长国家而务财用者，必自小人矣。彼为善之，小人之使为国家，?害并至。虽有善者，亦无如之何矣！此谓国不以利为利，以义为利也。”

走到底排，夜影缓缓转身，声音高亢而嘹亮，真的就是在诵读历史史诗！

“《秦誓》曰：“若有一个臣，断断兮无他技，其心休休焉，其如有容焉。人之有技，若己有之；人之彦圣，其心好之，不啻若自其口出。实能容之，以能保我子孙黎民，尚亦有利哉！人之有技，?冒嫉以恶之；人之彦圣，而违之，俾不通：实不能容，以不能保我子孙黎民，亦曰殆哉！”

“《康诰》曰：“惟命不于常。”道善则得之，不善则失之矣。”

《诗》云：“乐只君子，民之父母。”民之所好好之，民之所恶恶之，此之谓民之父母。《诗》云：“节彼南山，维石岩岩。赫赫师尹，民具尔瞻。

所谓治国必先齐其家者，其家不可教而能教人者，无之。故君子不出家而成教于国。孝者，所以事君也；弟者，所以事长也；慈者，所以使众也。

知止而后有定，定而后能静，静而后能安，安而后能虑，虑而后能得。物有本末，事有终始。知所先后，则近道矣。”

夜影的声音缓缓停止，在座的二十二位同学完全目睁口呆了！

至于王维，已经怔怔的看着夜影，不知道说什么了！

“如何？其中有错别字么？”夜影问道。

“夜老师，你真的才二十多岁吗？”方雪怔怔的说道。

“当然了，要不我拿身份证给你看看？”夜影说完，缓缓转身，对着王维道：“王维，还需要提问吗？

“不用了，您完全能够胜任！”

“你们呢？现在给你们一个机会，在座的没一人都能够提问，各个方面都行！但是我要提醒你们，要是你们放弃这个机会，以后虽然有效，但是我不一定有空！”夜影说道。

“老师，您能给我板书一些东西吗？”一名戴着金丝眼镜的消瘦女子起身说道。

“可以，你说内容！”

“就写林徽因的《你是人间四月天》吧！”秋叶的声音很细，如同温润的春风一般，但是从中，大家还是能够闻出一些火药味儿。

“行，没想到现在的学生还有人记得这位才女的作品！”夜影说完，拿起粉笔，缓缓来到黑板前，缓缓写了起来。

你是人间的四月天我说你是人间的四月天，Isay,youarethetendermonthofApril笑响点亮了四面风；轻灵yourlaughtersdanceinAeolus’scall在春的光艳中交舞着变。

andswiftlychangeyourstepsinripplesofspring.

你是四月早天里的云烟，youare,leisurelycloudsinthesky,roming,黄昏吹着风的软，星子在inmurmursofduskyair,andstarssparkle无意中闪，细雨点洒在花前。

casually,whetyrainfalls,uponflowers.

那轻，那娉婷，你是，鲜妍sosoftly,sogently,andyou,inthesefairyhour百花的冠冕你戴着，你是arecrownedinFlora’shonor,innocent,天真，庄严，你是夜夜的月圆。

yetmajestic,likeabrightfull-moonnight,雪化后那片鹅黄，你像；新鲜orthenewlythawingsnow.Andanaquasprout初放芽的绿，你是；柔嫩喜悦shootingandproud,youare.Supplerejoiceofseeing水光浮动着你梦期待中白莲。

thelotusflowerupontheexpanseofwatershimmering.

你是一树一树的花开，是燕Youarebloomingbudsoftrees,oraswiftswallow在梁间呢喃，――你是爱，是暖whisperingatmywindow,youarelove,andmellow.

是希望，你是人间的四月天achapterofpoetry,andtenderaprilofmondialito.

夜影边写边吟，声音婉转动听，一丝淡淡的疼痛从始至终贯穿其中，从夜影说出第一句英文的时候，所有人便是被吸引过去了。

因为夜影虽然是用纯正英式英语说着，但是紧接着便是用法语再次翻译了！

此时在座的二十二人，如同看到的是一个知识宝库，一颗灿灿发光的金子！

等到夜影吟完，沉寂了一会儿，热烈的掌声便是瞬间响起！

“秋叶同学，还可以吗？”夜影问道。

“夜老师，xiexie！”

夜影摆摆手，说道：“还有人要提问吗？”

“没有了！”

“男神、男神……”