第8章（2 / 2）

“如果外国人问你‘What's up’，最惯用的回答方式是‘Not much’，意思是‘还行’、‘没发生啥特别的事儿’，或者‘Nothing much’、‘Not a lot’、‘Nothing new’，比如你们现在每天做的就是不停写作业，为考试做准备，所以回答说：‘Nothing new， just getting ready for the exam’。”

“当然了，你也可以回答得跟上面都不一样，你可以说‘The usual’（老样子），或者不直接回答别人，而是用‘Sup/‘What's up?’反问别人，这种反问本身就包含了自己这边没发生啥，索性问别人的情况，算是以问代答。”

此时有学生提问：“那老师，如果确实有很多事发生呢？”

李天明听后笑了，“那你就应该说‘oh gosh，all kinds of stuff’（我的天，各种事儿）”

英语角活动中，没有特别的主题，也没有特别的目的，学生们争相恐后地跟李天明交流，原因是他确实口音纯正，反应敏捷，教了大家很多课本里学不到的内容。

只不过这些学生中真正积极的，都是那些将来有意愿出国的，其他学生大多都在旁边听，很少开口，更有甚者，把英语角当成了校内相亲和约会地点，美其名曰：一边恋爱，一边学习。

时间长了，李天明也能大概分辨出谁是人在心不在，所以他经常点名抓人。

被抓到的大多都犯傻，但也有部分是有备而来。

比如有一对情侣中的男生说：“老师，我觉得英文很美，真是全世界最美的语言，有一句英文叫‘When a cigarette falls in love with a match， it is destined to be hurt’，当香烟爱上火柴时，就注定受到伤害。”

该学生以为李天明会夸奖他，怎料李天明脸一沉，沉默片刻后严肃道：“你告诉我，‘人道海水深，不抵相思半’美不美？‘心似双丝网，中有千千结’美不美？‘盈盈一水间、脉脉不得语’美不美？‘夜月一帘幽梦，春风十里柔情’美不美？‘似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵’美不美？‘滴不尽相思血泪抛红豆，开不完春柳春花满画楼’美不美？”

李天明声落后，原本吵闹的英语角瞬间安静了，然而李天明严肃的神色并未改变，他接着道：“刚才是说爱情的，说到用文字写景，‘山光悦鸟性，潭影空人心’、‘客路青山外，行舟绿水前’、‘潮平两岸阔，风正一帆悬’、‘几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥’、‘最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤’，这些文字美不美？”

李天明走到那早已石化的男生面前，认真道：“没有什么语言应该是最美的，只要是人类的语言，只要这门语言能传情达意，只要情真意切，都是美的，但是美中，我们更应该看到字里行间所承载的历史与文化沉淀。”

于是，放学路过的席思雯就看到那天的英语角，在一个极为尴尬的气氛中散场了。

李天明瞅见是席思雯，道：“怎么这么多次都没见你来？你不是要出国的么？”

“孙老师说英语角是针对初一初二的学生。”席思雯道。

李天明听后一脸无奈，因为这条规定明显是孙佳自己加进去的，为的就是不让这种课外拓展活动影响毕业班。

“你想来可以来的，孙老师也不会24小时盯着你。”李天明打趣道。

席思雯摇了摇头，“谢谢老师，可我没有多余的时间。”