第1930章 知不知道（2 / 2）

千度的一句话很能说明问题，华夏人更懂华夏人，千度更懂中文。

古歌虽然请了许多华夏的工程师，但是他们最核心的部分，还是以英文为基础的。千度则不同，以汉语为核心。

到现在为止，古歌对汉语搜索引擎的开发，还是比千度差远了，进入华夏市场也不是不行，但要摆明车马的打擂台，那么必败无疑。

尤其是这份计划书上，写着古歌三年就要打败千度，冯宇认为这不是乐观，而是盲目自信，甚至是自大！

“谢尔盖，你觉得古歌拥有全球最大的市场，是公认的世界第一搜索引擎，可是你真的认为，古歌的用户就是全球最多的吗？你不要忘了，华夏拥有十几亿人口，全球华人接近五千万，懂汉语的还要再加上一个亿，你真的以为古歌就是用户最多了吗？”

“董事长，我们的用户数量已经超过了十个亿，千度那边有多少，华夏才有多少人用电脑？就算加上海外的华人和懂汉语的人，也绝对不到民也都能理解。”

“你们以为华夏的一个字就是一个读音，很简单，但是你们周边有多少人学会了汉语？”

谢尔盖听了冯宇的话不服气了，一个中文邮件，我们古歌的人还翻译不了，董事长这也太小看人了！

“董事长，我这就去让人翻译，你等我一个小时，不，最多半个小时！”

冯宇嘴角微微翘起：“好啊，我等你的好消息。”

半个小时后，谢尔盖看着几个翻译的文件，还是一脸懵逼，他对着几个翻译大吼：“你们到底知不知道？！”。

这什么情况，几个专业翻译的结果，竟然不一样？同样一段话，为什么翻译出来的结果不同？不就是这段话没有标点符号么，可是总共只有二十一个汉字而已，或者说只有五个汉字。

我知道你不知道我知道你不知道我知道你不知道。

这是前世千度最著名的广告，不同的断句，拥有不同的意思，在网络上通过视频传播后，获得了一片好评，也把古歌怼蒙了。

冯宇这回交给了谢尔盖，让谢尔盖明白，汉语真不是他们想象的那么简单！

……