第三十二章 你还要我给你打下手？（2 / 2）

“张小姐？”

方休不解问道。

“这本经书，张玄机已经重新修订，删去不少无用废话。”

张幼鱼拿起趣÷阁，便在书上大段大段划去不少，一边划拉一边道：“你抄这旧版也是白抄，旧版是十年前的老书，如今天师修行又有进境，新修订的版本自然更加精妙。”

“天师重新修订过《南斗六司妙度经》？”

方休好奇问道。

“我……我跟书局熟识，才提前得知，这新修订的版本，很快就会面市。”

张幼鱼遮掩一句，继续划拉。

“让我想想，这段应该是删掉这句、这句……这句要不要……不是，这句有没有删呢？还是删了吧……不是，是已经删了。”

趣÷阁一划，便是一段。

“……南斗六司与北斗七政分职，共理三才六合、八卦九宫，乃紫微、太微两极都曹也……唔，这些详细名目都是常识，的确应该删去。”

手一挥，就是半页。

开始还划得随意，到后面却也斟酌起来，每一页都要思虑片刻才下趣÷阁。

就这般，张幼鱼一边喃喃出声，一边划拉不停。

看起来，倒真像是在回忆自己提前看过的新版。

只是……更像是在临场发挥，现场修订。

方休看得有趣，也随她。

不一会儿，张幼鱼便将至少删减掉一半内容的经书递过来。

方休接过来翻一翻，也不由佩服天师的道学造诣。

他已是炼丹高功，又被伏龙真经打磨过，自然有些眼力。

大道微言，道家典籍本来便无多少字，篇幅更多是在修订者的注释上。

而张幼鱼删掉一半注释后，留下的部分却依旧能将经文解释清晰，一个要点也不遗漏，一处歧义也不多生，行文简练精要，让人一目了然。

“张小姐的记性真好。”

方休笑道：“待新版面世，我去买一本来对照对照。”

“你放心，一个字都错不了！”

张幼鱼信誓旦旦，又有些心虚地道：“只是这新版虽然已经交给书局排版开模，但天师一直都在闭关，总要等天师发话，才能印刷贩卖……你近期未必买得到。”

“无妨，既然张小姐说不会出错，那肯定不会出错，我就抄这本也行。”

方休忍着笑，铺开白纸开始抄。

只不过……

方休原本已经抄了大半。

而张幼鱼现场修订的这版，虽然较原版少掉一半注释，却要从头开始，重新抄写。

一进一退，要花的工夫是一点没少。

张幼鱼眼前一黑，直觉着自己脑仁疼。

这还白搭进去她修订的时间！

“方观主，别抄了。”

张幼鱼一手按在纸上，凑到方休眼前，脸色阴沉沉难看，直盯着他道：“我帮你回忆这新版，想得肚子都饿扁，你就不管不顾，还要继续抄书？”

少女青稚气息，随着温湿口风吹在方休脸上，让人有难言的舒适感。

就是她话里隐含威胁，大有一言不合便要动手的架势。

“唔，说的也是，那我煮碗面犒劳一下张小姐。”

方休没在逗她，放下趣÷阁，转身离开书楼，一边：“张小姐来给我打个下手，早点把面煮出来。”

“你还要我给你打下手？我……好好好。”

张幼鱼眉开眼笑，兴冲冲跟上来。