第二章 收银员（1 / 2）

满屋寂静。

秀气主编和胖子眼睛瞪得滚圆。

郝孟轻咳一声。

胖子率先回神，猛地一拍桌子，大吼道：“牛逼啊！兄弟！”

郝孟被他突如其来的动作吓了一跳。

“想啥来啥！”胖子嘴快咧到脖子根了，“想吃奶了，娘来了，想娘家人了，孩子他舅舅来了！”

“坐坐坐！”

胖子殷勤搬凳。

郝孟被大手按着坐下。

胖子突然转向门口，面色一变，咆哮道：“老蒋！你耳朵进驴毛？眼睛塞屁股里了？没看到祖宗来了！泡茶上水果啊！”

门外呆滞男子一个激灵，扯着嗓子，“来了！来了！马上到！”

胖子再回头已是瞬间变脸，和蔼可亲，“兄弟啊！真是年少有为，器宇不凡，一看就是精英中的精英，当代社会的优秀人才啊！”

褚晓晓连忙拿着稿子和译本一比照，眼神越来越震惊。

一字不差！

这种偏僻语言是非常艰涩难懂的，一点符号的改动就是截然不同的意思！

即便是专攻此科的语言大能，想要翻译都得对照相应词典逐一确认！

而面前这个被她当作来捣乱的小子，口若悬河，滔滔不绝，就像在正常朗读中文一样！

活见鬼了！

这小子什么来头？

居然连纳瓦霍语都诵读如流！

一想到自己刚才不耐轻视的神情，褚晓晓小脸发烫，可这也不能怪她啊，谁让这小子满嘴胡咧咧！

哪有应聘翻译的不带证书，一问三不知的？

胖子热络的揽在郝孟肩膀，“兄弟，你是晓晓的同学？亲戚？还是男朋友？”

“老板！”褚晓晓羞恼，急忙说道：“他是来应聘的！”

“啊？”

胖子满脸懵逼，“应聘？”

郝孟点头说道：“是的，我想来应聘兼职类型的文字翻译。”

略有犹豫，郝孟如实说道：“但是我没有相关证书和从业经历，”

眼见这一茬，褚晓晓心头狠狠一跳，立马想解释补救，能把纳瓦霍语轻松诵读的，打着灯笼都找不到！

“彭！”

胖子再次一巴掌拍在桌上，惊得郝孟身子一颤，这胖子有毛病吧，一惊一乍的。

胖子严肃道，“说什么呢，我亲爱的副总编，下回不许开这种玩笑了！你在外休假够久了，是该回公司见见大家伙了，你看公司都没几个人认识你了！”

郝孟满脸错愕。

胖子揣起桌上的稿子，塞到青年怀里，“副总编，这是你回公司的首要任务！千字2000，一个月内翻译完！然后我批准你可以继续带薪休假！底薪六千照发不误！”

郝孟不禁感叹这家伙的财大气粗。

千字2000！

这份合同足有上万字！光这一笔甚至能抵得上他两月收入！

“没问题。”郝孟认真道：“我会在时效之内翻译完成！”

胖子蒲扇般的大手拍在郝孟肩头，“好！很好！我就喜欢副总编这种年轻人！朝气蓬勃！敢作敢为！”

郝孟捧着资料，微笑道，“老板！褚总编！那我先回去翻译了，尽早把译稿给你们送来！”

胖子连连夸赞道：“不愧是我的副总编，工作热情就是高涨！充满斗志！太棒了！走，你住哪？我送你！”

“不用了！”郝孟摆手道：“我自己有开车来！”

胖子一路嘘寒问暖，送到了电梯口，在郝孟的极力婉拒下他才往回走。

男子这时候才捧着新鲜水果跑过来。

两人大眼瞪小眼。

胖子一巴掌甩在老蒋后脑勺，“就你这点手脚！这辈子都赶不上四个菜！”

胖子拿过盆里的水果走回总编室，身姿窈窕的美女总编正站在落地窗前，看着楼下男子上了一辆崭新的E300。

“嗯？”胖子咬了一大口苹果，称赞道：“不愧是我的副总编，年纪轻轻就开上了奔驰。”

褚晓晓扶着额头看着他，一声长叹。

“看我干吗？”胖子满脸疑惑。

片刻后，人们只听见一声杀猪般的惨叫，然后便是胖子连滚带爬的朝楼梯跑去。

“副总编！你等等我！你叫什么名字啊！”

“留个联系方式啊！别跑这么快啊！”

“他娘了个巴子的！褚晓晓！老子怎么找了你这么个人才啊！”

……

郝孟回了家，打开电脑。

胖子叫曲振兴，是振兴翻译社的老板，总编褚晓晓是他的沾亲带故的村里人，老蒋是他的业务经理。

而现在，自己成了振兴翻译社的副总编。

虽然是没有实权的挂名职位。

郝孟开始对照稿子在电脑上飞速打字。

一目十行，敲字如飞。

一般而言，这种偏僻文字都需要对照相应字典，逐个翻译确认，否则很容易就会出错，所以此类翻译的价格颇高，同时也极难找到翻译者。

但郝孟全没有这个顾虑。

在他眼前，这些艰涩文字，统统变成了熟悉的中文！