第713章 两小女译经（1 / 1）

“是啊！我们江湖上从来只知道《长生签》的厉害，为了得到它，众人还费尽心思去寻它！却不知，我们这武林当中，就有与它相媲美的《和銮真经》！”礼贤的师弟“哭行僧”忘志激动地有些失声道。

听了礼贤和忘志的话后，在场的中原武林中人，心下皆忍不住地感慨和惋惜。

他们感慨岳仁子的才能和许青荷的际遇，又惋惜这份际遇不曾属于自己。

此时，见许青荷盯着窗外出神，任雪婵便趁机小跑到沈一心身边，伸出右手食指往许青荷的方向指了指，再偷偷小声问道：“沈姐姐！她方才叽里呱啦说了一大通，我什么都没听懂。你怎么……就听懂了？难不成，她之前说的那一通，是什么铎蠹语、大古语、荒钚语不成？！”

沈一心哑然失笑道：“许长老说的，乃是我们大祯的正经官话。只不过，里面全是字谜罢了。要想听懂许长老的话，就得像我们素日里猜谜一样去猜。找对了方向，自然就明白其中的意思了。”

虽沈一心解释的极为明白，但任雪婵还是一脸的为难模样：“那谜底是如何解出来的？沈姐姐！你就直接告诉我吧！”

“真笨！”武霖铃忽然凑到沈、任二人身边，傲娇开口道：“沈姐姐方才都已经告诉我们谜题的答案了，你却还猜不出来？！哼！我真想敲开你的脑袋看看，里面是不是都被灌满了让人变笨的浆糊！”

任雪婵闻言，也不再纠缠沈一心了。

她直接用两只手叉腰，气呼呼地瞪着武霖铃道：“说的好像你知道一样！哼！既然你知道，那就说来听听！别在这里只会动动嘴皮子，嘲笑别人！”

被任雪婵这一激，武霖铃左侧嘴角上方的那颗小红痣，突然间变得异常鲜红。

她拿白眼珠子狠狠剜了任雪婵一眼，再将两片薄唇一抿，语带挑衅道：“我若是真的说出来了，你待怎样？”

任雪婵赌气地在地上一跺脚道：“你要真能说对……你让我怎样，我便怎样！”

武霖铃等的就是任雪婵这句话！

她当即得逞一笑道：“这话可是你说的！你别后悔！”

任雪婵不甘示弱：“谁后悔，谁是小狗！”

许青荷本来一直未曾注意到武霖铃这个其貌不扬的小丫头，但如今听说她竟能解释沈一心猜出的“谜底”，便也就吊起眼角，饶有趣味地看向她。

只见武霖铃颇为笃定道：“音缺日不倒，乃‘立’字；躯少壳不碎，乃‘身’字。而后面的‘谓之根本’四字，则隔一取一。所以，第一句话的四字箴言便凑成：立身之本。”

任雪婵还没掰着指头数明白，武霖铃就又继续道：“庄点头抹头，乃‘在’字；两人取耳同听，乃‘德’字；而‘不明朗兮’四字，仍旧隔一取一。故，这第二句话便变成：在德明兮。”

听到这里，任雪婵似是有些明白了，她将两句话连起来道：“不错！这确是沈姐姐开头说的那两句：立身之本，在德明兮！”

任雪婵只说了这两句总结之言，就又说不下去了。

因为，她压根儿不记得《和銮真经》后面的内容。

于是，就只好继续求助于武霖铃道：“那后面呢？后面的话又作何解释？”

“‘站不自喜’，取‘沾沾自喜’之典故，就是要我们去掉‘占’字，只留‘立’字；‘悲不惹非’亦是同样道理，去掉‘非’字，只留‘心’字。而‘当之还本’四字，仍旧隔一取一……”

“立……心之本？”这回任雪婵忍不住抢话道。

“不错！正是‘立心之本’。”武霖铃肯定道。

“下一句我记得！是……‘起舞弄清，影何似间’！”任雪婵说完之后，忍不住陷入沉思：“……不对啊！确是有这么首诗不错……可我记得，那原诗根本不是这么写的……”

“此诗出自苏轼的《水调歌头·明月几时有》。原句是‘起舞弄清影，何似在人间’。”唐御突然出声解释道。

“对！对！对！该是‘起舞弄清影，何似在人间才对’！”任雪婵当即开怀笑道：“你们都说那岳仁子是难得一见的能人，可依我看，他并不是！毕竟，有哪个能人是连首诗都背不对的？”

“岳仁子并非想把这首诗背对，难不成你忘了？他不过是让我们通过他留下的文字，猜字谜而已。”武霖铃提醒道。

“是哦……”任雪婵面色微红地有些委屈道：“那这句‘错诗’怎么猜？”

武霖铃眨巴眨巴眼睛道：“这句话是最容易猜的！你仔细想想，岳仁子的‘错诗’里，少了哪两个字？”

闻言，任雪婵略一低头思索，便自她身上那件黄色的小立领罩衫里，露出一截雪白的脖颈儿来。

随后，许是脖颈儿受了凉，任雪婵又猛地把脖子往后一缩，面露喜色道：“少了‘在’和‘人’两字。”

“嗯。”武霖铃简单应下一声，又接着解释道：“至于后面那句‘少为补兮’，依旧是隔一取一……”

“等等！”听到这里，任雪婵忽然一脸郑重地伸手做了个“打住”的手势，再自顾自总结道：“所以，这前面四句，合起来便是‘立身之本，在德明兮；立心之本，在人为兮’？”

“不错。”武霖铃突然自腰间抽出一把折扇，往任雪婵脑袋上轻轻一敲道：“你总算聪明了一回。”

“什么东西？！”任雪婵的脑袋遭受攻击，她立即向旁一跳，再故作恼怒地指着武霖铃的鼻子道：“你敢打我？！哼！要不是方才我想事情入了神，你根本就打不到我！……嗯？不对！你身上什么时候多了把扇子？”

边说着话的功夫，任雪婵边将武霖铃那把罕见的绯红色折扇抢在自己手里把玩。

趁任雪婵的注意力全被那把扇子吸引走的功夫，武霖铃连忙冲沈一心无奈地摇了摇头，那表情，分明带着对任雪婵的一丢丢嫌弃。

见状，沈一心颇为无语地心道：武妹妹！你也是个没长大的孩子，还真好意思嫌弃任妹妹啊？

不过，为了避免不必要的冲突，沈一心根本不敢将这种心里话说出口。

以至于到最后，她只能偷偷冲武霖铃摊摊手、笑笑，以表示对她的赞同。

待任雪婵发现那把扇子并未有什么特殊机关后，就瞬间对其失去了兴趣。

她将扇子一把丢回武霖铃手里，道：“后面呢？你倒是接着说啊！我不信，后面那完全不知其意的几句话，你也能解释的出来！”

说到这里，任雪婵忽然抓耳挠腮地尽力回忆道：“什么‘道之天舜’……什么什么‘骨之地硬’……我完全不知所云！”

“听了沈姐姐的‘谜底’，你还是这样不知所云，那你当真是最笨的！因为，这四句的解读方法非常简单，只需倒过来念即可。”武霖铃凭借自己的高个子优势，居高临下地冲任雪婵翻了个十分不屑的白眼儿。