第八十九章 看不懂的九阴真经（2 / 2）

察觉到这点后，刘奇就感觉不太妙了，自个好像遗漏了某些东西吧？

刘奇好歹是个大学生，对于一些必要的历史常识还是记得的。繁体字一直是天朝成立前都是各朝各代的标准文体，从远古时代的甲骨文到秦朝的大篆小篆，再到汉代的隶书，魏晋时期的“魏碑”对文字又有所改进，已接近“楷书”。直至唐代“楷书”的定型，才使汉字得到基本规范，之后的朝代对繁体字改动不大。

刘奇只记得繁体字自天朝成立后于5、60年代变更为更加简单好认的简体字，不过他进入射雕shijie前没有将这件事情同九阴真经联系到一起罢了。

仔细查看陈玄风的尸体后，刘奇只能够在心中大骂，他喵的陈玄风刻在自个身上的九阴真经下半部分不仅仅是用从右到左的竖写方式，并且还是文言文，连个标点符号都没有，如果不是繁体字中间不时有一点点空隙表示断开的话，刘奇甚至都不能够分辨这些繁体字究竟是一整篇呢还是N多合在一起的东西。

不过这点对于刘奇来说没有任何安慰，毕竟刘奇语文成绩实在不咋地，不要说文言文这种东西了，即使是繁体字他都认不全，只能够连猜带蒙。

额，当然这怪不得刘奇，毕竟现代研究繁体字和文言文的人确实少了点，估计除了那些专门研究的人之外，懂这个的人少的可怜。

“卧槽，那些穿越武侠小说中立刻就可以看懂繁体字和文言文写成的那些武功秘籍的小说主角难道是考古系或者古文系毕业的？尼玛怎么到了我这里就变成了这样了…”

看着陈玄风胸腹间密密麻麻的细小字体，看不懂繁体字和文言文的刘奇只能够无语吐槽。

不过吐槽归吐槽，强忍着自个想要骂娘的冲动，刘奇依然坚持将这些字体全部用手电筒照亮后使用相机拍下来，毕竟自个看不懂不要紧，总有人懂这个吧。再说了不能够白来这里一趟，好歹要将这些文字拍下来吧。

花费了半个小时，刘奇将陈玄风尸体上的文字确认全部照下来后，用念力一挥，将尸体扔到了依然昏迷不醒的梅超风身边，然后就直接用念力飞走了。

…………

几分钟后，刘奇出现在了一处小山坡上，目无表情的坐在地上。

额，虽然是坐在地上，不过刘奇压根就没有接触地面，身体距离地面足足有半尺的空间，但是就这么轻松的坐在空气当中。显然，这又是念力的好处了。

“该死的，我怎么就没有想到这些武功是用繁体字写的这一茬呢。还有，文言文繁体版的武功究竟该怎么翻译又不泄密…哎，看来搞武功也不容易…”

刘奇这样端坐在半空中，完全不理会自个这个样子足够去冒充神棍或者XX教主当当了，一边嘀咕着一边紧皱着眉头。

看到文言文版的繁体武功秘籍后，刘奇内心只能够用欲哭无泪来形容，如果不是想到现代社会和幻想shijie都可以帮自个翻译这些文言文的话，刘奇甚至有直接放弃练习武功的想法――连秘籍都看不懂还练个毛的武功啊。

“…不过，估计那些其他的武功秘籍估计都是繁体字文言文版本的，还好我可以借助现实shijie的科技和幻想shijie来进行翻译，否则的话真心悲剧了。”

刘奇稍稍在脑海中想着自个抱着几本繁体字秘籍用字典查找各种文言文解释的场景后就直打寒颤，感谢科技，感谢电脑的发明，感谢网络…

“先回去看看，如果一切顺利的话在考虑古墓派中的那九阴残篇。额，就是不知道那古墓派中的九阴残篇同陈玄风身上的下半部九阴真经是不是一样，要是雷同的话就麻烦了，还有九阴真经的上半部分…可惜在桃花岛周伯通手中，现在我的liliang对付一个瞎眼并且刚刚大战一场的梅超风都这么艰难，对付那个周伯通或者黄药师纯粹是自寻死路，玩技巧绝对不是他们的对手，估计只能够用念力当成底牌偷袭…”

刘奇一边盘坐着一边在心头思索，虽然刚刚对付梅超风的时候念力一击得手，但是刘奇可不敢小看这个幻想shijie的武力水平。

梅超风和陈玄风虽然在射雕中号称黑风双煞，横行大江南北十余年，绝对属于一流高手中的一流高手，两人合力甚至可以在五绝手中过上几十招――当然肯定打不赢。不过梅超风先是同江南七怪斗了一场，然后被飞天蝙蝠柯镇恶暗算瞎了双眼，然后又得知自个丈夫陈玄风死掉，被迫带着丈夫的尸体一口气跑出十几里才停留了下来准备安葬自己的丈夫。这样梅超风一身的实力经过这样的经历同刘奇战斗的时候能够发挥出一半就不错了，不过就这种水平下的梅超风刘奇对上凭借自身肉体liliang都讨不了好，zuihou只能够依靠着念力才拿下梅超风。

可以预想梅超风完好无损的时候有多么强大，比她更强的五绝水平如何那就很值得磋商了，刘奇的念力能不能够对付的了估计要打过才知道！