243、Tell me why（1 / 2）

迈克尔杰克逊那可是天生对音乐有着特殊理解能力的人，并且对每个音符都极为了解，刚才看过了一遍许诺创作出来的简谱，便将一切都印到脑子里。

简单的在脑子里过了一遍旋律，便略有些钦佩的看向许诺，“这个曲子非常棒啊，你是什么时候创作的？”

文静走了，米勒充当了翻译。

“创作了有一段时间了，别看我英文说的不行，可是英文歌唱的还算可以。”许诺信口胡诌道。

迈克尔杰克逊理解的点点头，“音乐就是有这样的魔力，我们可以不会某种语言，但是如果很喜欢一首歌的话，自然而然的就会套上这种语言，并且会学会这种语言。”说道这里，他还开玩笑的说道，“我还会一首中文歌呢。”

“哦？什么歌？”

众人都很好奇，迈克竟然还会中文歌？

迈克尔杰克逊清清嗓子，用他那细腻的嗓音唱道，“小城故事多，充满喜和乐......”

一听他竟然会的还是邓立君的歌曲，众人都露出笑脸，也就不感觉奇怪了，毕竟邓立君在那个时代也是红极一时的歌手，八十年代中期在米国也开过巡演的演唱会，迈克会一两段她的歌也就比较正常了。

“这首歌是邓立君的歌，许诺就是邓立君的弟弟。”尚海隆说道。

米勒也在八卦新闻中看到过这条新闻，将这些话也翻译给了迈克听。

迈克尔杰克逊看向许诺轻轻点头，“你姐姐她的声音很美，我很喜欢她的歌声。”

就这样他们又聊了一会，文静才返了回来，向许诺一挥手，“张国容快要唱完了，马上就到你了。”

迈克尔杰克逊看着许诺轻点下头，“God bless you。”

这句英文许诺还是懂的意思是‘上帝保佑你’，他微笑点头，整理了一下衣服便向前台走去。

尚海隆还是对他要唱英文歌的事情持怀疑态度，紧跟着他走了出来，“许诺，唱英文歌能行吗？”

许诺抿嘴一笑，“行不行，一会你就知道了。”

随后，张国容从台上走下来，许诺还是第一次见到他汗流浃背的状态，衣服后面已经完全湿透了。

在迈克尔杰克逊的后面上台，张国容长出了口气终于释放了心中那巨大的压力。

“听说你换歌了？”

许诺点点头，“嗯，临时换了一首英文歌，上去试试看。”

“好，加油。”张国容拍了拍他的肩膀鼓劲道。

许诺接过他手里的麦克风，回头看了一眼尚海隆，还有文静，“我上去了。”

两人点点头，许诺直接登上了舞台。

自己竟然和迈克尔杰克逊先后登上了同一个舞台，放眼望去看到台下密密麻麻人山人海的场面，这可是露天广场下面围了十几万人啊，比当年自己给站台迪斯科宣传的场面更大了许多倍。

毕竟许诺也是年轻帅气的华人小伙，已经被带热的现场看到他的出现依然送了上最热烈的尖叫声和掌声。

许诺本来想开口说些什么，可是想了一下，自己唱歌还可以，如果真用英文去交流，口语实在是太烂了，便放弃了打招呼的想法，只是简单的学着迈克的口吻，说道，“I love you.”算是简单的问候了大家一句。

尚海隆就站在舞台侧面，当然可以看清楚许诺的神情，也看出了他欲言又止的为难，嘟囔道，“他连用英文打招呼都不会，竟然还要唱英文歌，我真是担心啊。”

文静抱着肩膀看了他一眼，“担心什么？他肯定会唱好的，我相信他。”

尚海隆虽然没说话，可心里确实是为许诺捏了把汗。

许诺平复了一下心情，看向旁边的乐队，除了乐队以外，果然按他交代的一样，旁边又多了几个10几岁的小孩女手里拿着乐谱正准备着伴唱合音。

他向众人点点头，示意可以开始了。

随即，悠扬的钢琴声响起。

许诺缓缓的闭上眼睛，仔细的聆听，和上一世自己听过的旋律几乎相同，看来自己写的简谱没有错，乐队也完全能看的明白。

他临时选的这首英文歌叫《Tell me way》，这首歌绝对算的上是跨年代的作品了，因为它出自2002年，并且是由一位英国10岁的小歌手演唱，歌词内容是人与人，人与自然之间的一些对世人的责问。

本来就是拿人家十岁小歌手的歌来唱，许诺特意改变了自己的嗓音，将声音转换的更为空灵自然。

“In my dream，

在我梦中

children sing a song of love for every boy and girl .

孩子们为所有人吟唱着一首爱的歌。”

许诺转换了声音后，这句空灵甜美且清脆的声音一出，现场所有人都安静了下来。

尚海隆也完全惊呆了，因为他还是第一次听到许诺发出这种匪夷所思的声音，他有些不敢相信自己的耳朵。

他转过头愣愣的看了文静一眼，问道，“这，这是他唱的吗？”

文静可是第一个听过许诺唱跨时代歌曲的人，那两首完全颠覆了她对歌曲概念的歌《女人是老虎》还有《你牛什么牛》她记忆犹新，一脸得意的神情，回答道，“他会的唱法多着呢。”

“The sky is blue and fields are green and laughter is the language of the world.

蓝天碧草之间笑声成了世界通用的语言.

Then I wake and all I see is a world full of people in need.

然而当我醒来的时候却发现世界上到处是需要帮助的人.

Tell me why(why)，【注：所有括号内都是合音】

告诉我为什么(为什么)

does it have to be like this?

真的只能是这样吗?

Tell me why(why)，

告诉我为什么(为什么)，

is there something I have missed?

是不是我错过了什么?

Tell me why(why)，

告诉我为什么(为什么)

cos I don't understand，

因为我实在是无法理解

when so many need somebody，

有那么多需要帮助的人

we don't give a helping hand.

我们却不伸出援手

Tell me why?

告诉我为什么？”

唱到这里，后台的张国容和米勒，包括迈克尔杰克逊也一起来到了舞台的侧面。

“真是他唱的啊。”张国容看到拿着麦克风的许诺瞬间惊艳。

迈克也用赞赏的眼神看着许诺，这里没有人会比他更懂英文歌曲，从口型到英文语句的运用，再到发音确实都很标准。

最让他欣赏的还是歌词的内容，这种对世界的大爱，对大自然的博爱，对人类斥责责问的歌曲是迈克尔杰克逊一贯追求的歌曲类型，所以他更欣赏了许诺几分。

再看现场，十几万的老外也被这迷人的歌声所感染，只是因为这首歌他们都是第一次听，根本没办法合唱，所以便整齐的挥着手跟着打着节拍。

见观众们如此热烈的反响，许诺更多了几分底气，也不再像刚才那般拘谨，展开手臂，继续唱着。

“Every day， I ask myself，

每天我都在扪心自问

what will I have to do to be a man?

做为一个人我该做些什么

Do I have to stand and fight， to prove to everybody who I am?

我是不是要站起来抗争，向所有人证明我的价值

Is that what my life is far， to waste in a world full of war?

而这是不是意味着我的一生就将耗费在这满是战争的世界?

Tell me why(why)，

告诉我为什么(为什么)，

does it have to be like this?

真的只能是这样吗?

Tell me why(why)，

告诉我为什么(为什么)，

is there something I have missed?